未試十八方

雄黄薫　頭風摩散　皂莢丸　葦茎湯　当帰生姜羊肉湯　蒲灰散　滑石白魚散　猪膏髪煎

百四十七頁　裏
標注　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　類聚方

涎沫止まず、咽燥して渇するを治すと。按ずるに、生姜甘草湯症も、亦た爾りと云うは、疑うべし。今之を病者に験するに、此の方勝れりと為す。

大逆上気、咽喉不利、逆止まず下気する者は、 為則按ずるに、当に心下痞の證有るべし。 雄黄薫 雄黄 右一味、末と為し、筒瓦二枚之合わせ、焼きて肛に向け之を薫ず。肛の蝕する者は、 頭風摩散 大附子一枚　鹽等分 右二味、散と為し、沐し了わり、方寸ヒを以って、疾上に摩り、薬力を行らせしむ。

百四十七頁　裏　解説
標注　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　類聚方

雄黄（オオウ・ユウオウ）＝硫化ヒ素鉱、鶏冠石、熱すると猛毒の三酸化ヒ素になる 筒瓦(トウガ)＝丸い形の瓦 肛（コウ）＝肛門 薫（クン）ず＝くすべる、いぶす、あぶって乾かす 鹽（エン）＝塩、岩塩 沐（モク）＝髪を洗うこと 摩（ス）り＝摩りこむ

百四十八頁　表
標注　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　類聚方

此の謂う所の肺痿症なり。皂莢は猪牙と称するものに非ずんば、効無し。又た兼用方と為すも佳なり。唾は、吐なり。濁は、濁痰なり。 当に膿血臭痰を吐すを以って目的と為すべし。然れども多日多服するに非ず。其の効見え難し。且つ七日八日毎に白散或いは梅肉丸を三五分を用い、吐下を取るを佳しと為す。 瓜瓣、今は冬瓜子を用う。

皂莢丸 皂莢　八両　十六銭 右一味、之を末とし、蜜にて梧子大に丸め、棗膏を以って湯に和し、三丸を服す。今皂莢棗肉等分を、蜜丸と為し、白湯を以って、一銭を送下す。日に三、夜一服。 咳逆上気、時時唾濁、但座し眠るを得られざるは、 葦茎湯 葦茎　二升　一銭二分　薏苡仁　半升　九分　桃仁　五十枚　三分八厘　瓜瓣　半升　六分 右四味、水一斗を以って、先ず葦茎を煮て五升を得る。滓を去り、諸薬を内れ、煮て二升を取り、一升を服す。水三合を以って、葦茎を煮て、一合五勺を取る。

百四十八頁　表　解説
標注　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　類聚方

皂莢（ソウキョウ）＝マメ科サイカチの果実（莢）でサポニンを多く含む、樹肌の刺を皂角刺という 猪牙（チョガ）＝サイカチの莢部で猪の牙のように曲がったもの

皂莢（ソウキョウ）＝サイカチの果実（莢）、サポニンを多く含む 梧子大（ゴシダイ）＝アオギリの実の大きさ 葦茎（イケイ）＝ヨシの根、芦根（ロコン）とも表記する 瓜瓣（カベン）＝中薬大辞典によるとトウガンの種子＝冬瓜子

百四十八頁　裏
標注　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　類聚方

胸中甲錯は、胸膈肌膚枯腊し、血液の滋無きなり。桂枝加黄耆湯、薏苡附子敗醤散、両標を参考すべし。 羊肉は、得難し。朝鮮産乾牛肉を代用すべし。加味法は取るに足らず。 老人疝痛、婦人血気痛、血燥液枯に属す者は、此の方に宜し。烏附剤の之く所と、判然として別有り。診處の際、宜しく意を著すべし。

滓を去り、諸薬を内れ、煮て六勺を取る。 再服す。当に膿の如きを吐すべし。 欬し微熱有り、煩満、胸中甲錯す、是れ肺廱と為す。 当帰生姜羊肉湯 当帰　三両　四分五厘　生姜　五両　七分五厘　羊肉　一斤　二銭四分 右三味、水八升を以って、煮て三升を取り、七合を温服す。 水一合六勺を以って、煮て六勺を取る。 日に三服、若し寒多き者は、生姜を加うに、一斤。痛み多くして嘔する者は、橘皮ニ両、朮一両を加う。生姜を加うに、亦た水五升を加へ、煮て三升二合を取り、之を服す。○

百四十八頁　裏　解説
標注　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　類聚方

血気痛（ケッキツウ）＝月経に関わる痛み 著（アラワ）す＝はっきりさせる

甲錯（コウサク）＝皮膚が乾燥し、しわがよったり荒れること 肺廱（ハイヨウ）＝結核性の肺化膿症で息が臭い 羊肉（ヨウニク）＝羊の肉

百四十九頁　表
標注　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　類聚方

寒仙、腹中痛み、及び脇痛、裏急する者、 ○産後、腹中コウ痛、当帰生姜羊肉湯之を主どる。併せ腹中寒仙、虚労不足を治す。 蒲灰散 蒲灰　七分　三銭五分　滑石　二分　一銭 右二味、杵き散と為し、方寸ヒを飲服す。日に三服、 小便不利、蒲灰散之を主どる。滑石白魚散、茯苓戎塩湯も併せ之を主どる。 ○厥して皮水の者、 滑石白魚散 滑石　乱髪　白魚　各二分　一銭

百四十九頁　表　解説
標注　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　類聚方

寒疝(カンセン)＝疝気(センキ)＝神経痛、冷えて痛むこと 蒲灰（ホカイ）＝ガマ、ヒメガマなどの花穂、或いは全草を焼いたもの 乱髪（ランパツ）＝血余（ケツヨ）＝人の頭髪、出血を伴う疾患に用いる 白魚（ハクギョ）＝シミ

百四十九頁　裏
標注　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　類聚方

右三味、杵きて散と為し、方寸ヒを飲服す。日に三服す。 小便不利、蒲灰散之を主どる。滑石白魚散、茯苓戎塩湯も併せ之を主どる。 猪膏髪煎 猪膏半斤　十六銭　乱髪鶏子大三枚の如し　三枚 右二味、膏中に和し之を煎ず。髪消え薬と成る。分かち再服す。病小便従り出ず。 諸黄○胃気下泄、陰吹して正に喧、此れ穀気之

百四十九頁　裏　解説
標注　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　類聚方

戎塩（ジュウエン）＝岩塩 猪膏（チョコウ）＝豚の脂 乱髪（ランパツ）＝血余（ケツヨ）＝人の頭髪、出血を伴う疾患に用いる 陰吹（スイ）して正に喧（ケン）＝一説に女性の陰道から空気が排出され音がすること？

百五十頁　表
標注　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　類聚方

實なり。

百五十頁　表　解説
標注　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　類聚方

皂莢　　マメ科　サイカチの莢
効能：　去痰


乱髪＝血余　人の頭髪　画像は炭（血余炭）にしたもの（1991年・成都中医学院内・吉本撮影）
効能：出血性疾患に用う


白魚（ハクギョ）　シミ
中薬大辞典より
効能：利尿　消炎


ホーム