桔梗白散 走馬湯
百四十二頁 裏
標注 類聚方
| 響くが如し。玉函に、短気の下、汗出の二字無し。 水脇下に在りて、咳唾引痛する者、之を懸飲と謂う。 此の方、特だ肺廱を治すのみならず、所謂幽廱、胃脘廱、及び胸膈中に頑痰有りて、胸背攣痛を作す者、咳家にて、膠痰纏繞し、咽喉利せず、気息に臭気有る者、皆効有り。 卒中風、馬脾風、痰潮息迫し、牙關緊閉し、薬汁入らざる |
脇下に引きて痛み、乾嘔短気し、汗出で悪寒せざる者、「此れ表解し裏未だ和せざるなり、」○病「懸飲」者、○「咳家、其の脈弦は水有ると為す、」○夫れ「支飲家、」、欬煩胸中痛む者、「卒かに死なず、一百日或いは一歳に至る、」 桔梗白散 毒の胸中に在り濁唾臭膿を吐す者を治す。 桔梗 貝母 三分 一銭五分 巴豆 一分 五分 右三味、散と為す。「強人は半銭ヒを服す。羸者は之を減ず。」白湯を以って半銭を送下す。病膈上に在る者は、膿血を吐す。膈下の者は、瀉 |
百四十二頁 裏 解説
標注 類聚方
| 幽廱(ユウヨウ)＝奥深い肺廱、なかなか治らない化膿性疾患 胃脘廱(イカンヨウ)＝胃潰瘍のひどい状態 纏繞(テンジョウ)＝まといつく、ねばりつく 卒中風(ソッチュウフウ)＝急に意識障害が起こる病 馬脾風(バヒフウ)＝咽喉ジフテリイ 牙關(ガカン)＝あご関節部 |
卒(ニワ)か＝突然 |
百四十三頁 表
標注 類聚方
| 者は、一字を取りて鼻中に吹き、痰涎を吐せば、咽喉立ちどころに通ず。 肺廱に、此の方を用うるは、当に其の咳逆喘急、胸中隠痛、黄痰息臭の時に在りて、断然之を投じ、以って鬱毒を掃蕩し、根柢を断除すべし。若し猶豫して決せず、持重して日を曠うすれば、毒気浸淫、胸背徹痛、膿穢湧溢、極臭鼻を撲ち、蒸熱柴痩し、脈細数に至りて、臍を噛むも及ばざるなり。医は小心にならざるべからず。又た放膽ならざるべからず。良に此れを以ってなり。 |
出す。「若し下ること多く止まずば、冷水一盃を飲めば則ち定む。」 「病陽に在り、当に汗を以って之を解すべし。」反って冷水をソンし、若しくは之に灌ぎ、其の熱ゴウを被り、去るを得られず、彌更に益々煩し、肉上粟起、意うに水を飲まんと欲し、反って渇せざる者、文蛤散を服す。若し差えざる者は、五苓散を与う。「寒実結胸、」熱證無き者は、三物小陥胸湯を与う。白散も亦た服すべし。 ○欬して胸満し、振寒脈数、咽乾するも渇せず。時に濁唾腥臭を出す。久久に膿を吐し、米粥の如き者、「肺廱と為す。」 |
百四十三頁 表 解説
標注 類聚方
| 一字(ヒトモジ)＝ネギ、細いネギ、ひともじ 隠痛(オンツウ)＝潜んだ痛み 掃蕩(ソウトウ)＝綺麗にする 根柢(コンテイ)＝根底、根の部分、原因 猶豫(ユウヨ)＝ぐずぐずする 持重(ジチョウ)＝慎重に、軽率に行わない 曠(ムナシ)＝むなしくする、無駄に過ごす 浸淫(シンイン)＝しみ込む 徹痛(テッツウ)＝突き通すような痛み 膿穢(ノウワイ)＝けがれた膿 湧溢(ユウイツ)＝わきあふれる 撲(ウ)ち＝うつ 柴痩(サイソウ)＝柴のようにやせ衰える 臍噛(ゼイサイ)＝ほぞ(臍)を噛む＝後悔する 小心(ショウシン)＝用心深く慎重に 放膽(ホウタン)＝思い切って大胆に行う 良(マコト) |
彌（ビ）＝いよいよ |
百四十三頁 裏
標注 類聚方
| 此の方、備急円と、其の用大抵相似る。唯だ病の(於けるに)胸咽に専らの者、此の方に宜し。○卒中風、急驚風、脚気冲心、痘瘡内陥、疥癬内攻、乾霍乱、諸般の卒病、其の勢い険急にして、胸咽に逼りて息するを得ざる者は、皆此の方に宜し。 ○綿は、綿布なり。○按ずるに、外臺の走馬湯に云う。卒かに諸疝を得て、少腹及び陰中、相引き絞痛し、自汗出で死せんと欲するを療すと。此れを寒疝と名づけ、亦た陰疝と名づく。其の症殆ど諸烏附剤の症と、相似る。然れども悪寒、手足不仁、逆冷等の症無し。是れ其の別なり。宜しく其の症候を審らかにし以って之を施すべし。 ○肘后方に曰く。飛尸は、皮膚を遊走し、臓腑を洞穿し、発す毎に刺痛、変作常無しと。病源候論に曰く、飛尸は、発するに由漸無し、忽然と而至と。飛走の急疾の若しを、所謂飛尸と謂う。其の状は心腹刺痛し、気息喘急、脹満し心胸に上衝する者、是れなり。 ○鬼撃病は、卒然と人に著くに、刀刺状の如く、胸脇腹内切痛し、抑 |
為則按ずるに、結毒有りて濁唾し膿を吐す者之を主どる。 走馬湯 胸腹に毒有り。或いは心痛。或いは腹痛する者を治す。 巴豆 二枚 杏仁 二枚 右二味、綿を以って纏し、槌にて碎かしめ、熱湯二合にて、捻し白汁を取りて、之を飲む。当に下るべし。老は少し之を量す。「通じて飛尸、鬼撃病を治す。」中悪、心痛腹脹、大便不通、 |
百四十三頁 裏 解説
標注 類聚方
| 諸疝(ショセン)＝痛みのある病、心臓部や胸が痛む、下腹が痛む、脱腸など 肘后方(チュウゴホウ)＝正式には肘后備急方、葛洪著、葛洪は西暦283～34年、江蘇の人で神仙家 飛尸(ヒシ)＝かまいたち、突然皮膚から出血する病 洞穿(ドウセン)＝貫通しうがつ 由漸(ユゼン)＝ゆっくりとする 而至(シイ)＝至る 著(ツ)く＝付く 抑按(ヨクアン)＝がまんする |
纏（テン）＝まとう 捻（ジョウ）＝ひねる |
百四十四頁 表
標注 類聚方
| 按すべからず。或いは吐血、鼻血、下血し一に鬼排と名づく。 ○肘后方に曰く、中悪は、道間門外に之を得る。人をして心腹刺痛し、気心胸を衝き、胸脹せしむ。治せずして人を害すと。肘后、病源の諸家の説は、蓋し此の如し。然れども学者当に見症に従事して、以って方を處し、病因病名に拘拘すこと勿れ。 |
百四十四頁 表 解説
標注 類聚方
| 一(イチ)に＝ひとつに 道間(ドウカン)＝道の空間 處(ショ)し＝所し 拘拘(クク)＝こだわる、拘泥 |
巴豆 トウダイグサ科
成分：クロトン油
効能：瀉下作用（皮膚刺激性があり発癌性も指摘される）
貝母 ユリ科 アミガサユリやホソバナコバイモなどの根（鱗茎部）
効能：化痰・止咳、咳嗽や咽痛に使用
アミガサユリ↓ 淅貝母（鱗茎部）
ホソバナコバイモ（花） 川貝母
川貝母
ホーム