桂枝生姜枳実湯　橘皮枳実生姜湯　橘皮湯　橘皮竹茹湯　茯苓飲　

百三十四頁　表
標注　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　類聚方

蔕、必ず歯根に著く。故に其の歯を抜去するに非ざれば、決して全治を得られざるなり。後に此の方を与えば、必ず効有り。兼用に伯州散。時に梅肉を以って之を下す。 ○産後悪露壅滞し、小腹癰、臀癰等を発し、腹拘満して痛み、大便泄利、心下痞塞、飲食を欲せずして、嘔有り、咳有る者も、亦此の方に宜し。伯州散を兼用す。 ○咽喉結毒、腐爛疼痛、頚項に結核を生ず者は、宜しくエン鼠丸を兼用するべし。エン鼠丸を用うれば即ち咽喉更に腐爛するが如く、而して後漸漸と平に復し、結核随って消却す。

右三味、杵きて散と為し、鶏子黄一枚を取り、薬散を以って鶏黄と相等しくし、揉和し相得せしめ、飲和し之を服す。薬末一銭を以って、鶏黄一枚に和し、白湯にて送下す。日に一服す。 為則按ずるに、瘡廱有りて、胸腹拘満の者之を主どる。 桂枝生姜枳実湯 胸満上衝、或いは嘔す者を治す。 桂枝　生姜　各三両　七分五厘　枳実　五枚　一銭二分五厘 右三味、水六升を以って、煮て三升を取り、分温三服す。水一合二勺を以って、煮て六勺を取る。

百三十四頁　表　解説
標注　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　類聚方

著（ツ）く＝付着する、固定される エン鼠（エンソ）＝もぐら、鼠はねずみのこと

百三十四頁　裏
標注　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　類聚方

諸逆は気逆、嘔逆、吐逆、噦逆等を謂う。 心懸痛は疝癖にて痰を兼ねる者、多く此の症有り。蛔症も亦彷髴する者有り。宜しく弁別すべし。按ずるに素問玉機眞蔵論に曰く、心懸は病餓するが如しと。王註の曰く、心中虚し、饑餓の病の如しと。至眞要大論に曰く、饑して食を欲せず云云、心懸するが如しと。霊樞経脈篇に曰く、心懸するが如し、饑す病の若しと。師伝篇に曰く、胃中熱すれば則ち消穀し、人をして懸心し善饑せしむ。此の證にして痛み有る者、即ち心懸痛なりと。外臺に、心下懸痛と作す。 外臺に、橘皮半斤、枳実

心中痞、諸逆、心懸痛。 為則按ずるに、当に嘔の證有るべし。又按ずるに、痞の下に満の字脱すや。 橘皮枳実生姜湯 胸痺、心下痞満、嘔噦の者を治す。 橘皮　一斤　一銭二分　枳実　三両　六分　生姜　半斤　一銭二分 右三味、水五升を以って、煮て二升を取り、分温再服す。水一合五勺を以って、煮て六勺を取る。

百三十四頁　裏　解説
標注　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　類聚方

心懸痛（シンケンツウ）＝胸部に及ぶ痛み、ひっかかるような痛み 疝癖（センヘキ）＝長く治らない痛み、癖になった痛み

橘皮（キッピ）＝柑橘類、成熟果皮。

百三十五頁　表
標注　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　類聚方

四枚と作す。今之に従う。 ○千金に、胸痺、胸中愊愊満が如く、噎塞習習痒の如し喉中渋燥唾沫を治すと作す。按ずるに、病源候論に、噎塞の下に、不利の二字有り。是なり。脈経に曰く、實脈大にして長微弦、指に応じ愊愊然と、注に、愊愊堅實の貌と、又外臺、甘草瀉心湯方後に云う、兼ねるに下利止まず、心中愊愊、堅して嘔、腸中鳴る者を療すと。按ずるに、愊愊は、塡塞の義なり。

「胸痺、」胸中気塞、短気、茯苓杏仁甘草湯之を主どる。橘皮枳実生姜湯も亦之を主どる。 為則按ずるに、当に嘔の證有るべし。 橘皮湯 胸中痺、嘔噦の者を治す。 橘皮　四両　一銭　生姜　半斤　二銭 右二味、水七升を以って、煮て三升を取り、一升を温服す。水一合四勺を以って、煮て六勺を取る。「咽を下れば即ち癒ゆ、」 乾嘔噦、若しくは手足厥する者、

百三十五頁　表　解説
標注　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　類聚方

愊愊（フクフク）＝人の心、ふさぐ、こもる？ 塡塞（テンソク）＝ふさぐ 噎塞（イツソク）＝息がしにくいしゃっくり 習習（シュウシュウ）＝盛んなさま

百三十五頁　裏
標注　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　類聚方

此の方、薬量水率相当たらず。且つ他薬の分量甚だ多し。人参は僅か一両、長沙の方中には絶えて此の如き者有らざらん。疑うに錯誤有らん。按ずるに、朱コウの活人書に、半夏有り。 小児哯乳、及び百日咳、此の方に半夏を加え、極めて効有り。腹症に随い、紫円、南呂丸を兼用す。 ○三因方の曰く、咳逆、嘔噦、胃中虚冷、一噦毎に、八九聲相連なるに至り、気収まりて回せず、人を驚かすに至るを治すと。

橘皮竹茹湯 胸中痺、噦逆の者を治す。 橘皮　二斤　一に二升に作る　一銭六分　竹茹　二升　四分　大棗　三十枚　三分八厘　生姜　半斤　四分　甘草　五両　二分五厘　人参　一両　五厘 右六味、水一斗を以って、煮て三升を取り、一升を温服す。水二合を以って、煮て六勺を取る。日に三服す。 噦逆の者、 茯苓飲 心下痞硬して悸し、小便不利、胸満

百三十五頁　裏　解説

哯乳（ケンニュウ）＝飲んだ乳を吐きもどすこと 噦（エツ・カイ）＝シャックリ

噦逆（エツギャク）＝シャックリ

百三十六頁　表
標注　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　類聚方

胃反呑酸嘈囃等、心下痞硬、小便不利、或いは心胸痛む者を治す。又毎朝悪心し、苦酸水、或いは淡沫を吐すに、南呂丸陥胸丸等を兼用す。 老人、常に淡飲に苦しみ、心下痞満、飲食消えず、下利易き者を治す。 又、小児乳食化せず、吐下止まず、併せ百日咳、心下痞満、咳逆甚だしき者を治す。倶に半夏を加へば、殊に効有り。若し癖塊有り、或いは大便難なる者は、紫円を兼用す。

し自ずから宿水を吐す者を治す。 茯苓　人参　朮　各三両　六分　枳実　ニ両　四分　橘皮　二両半　五分　生姜　四両　八分 右六味、水六升を以って、煮て一升八合を取り、分温三服す。水二合を以って、煮て六勺を取る。人の八九里を行くが如く之を進む。 心胸中に停痰宿水有り。自ずから出水を吐し、後に心胸間に虚気満し、食す能わず、痰気を消し、飲食せしむ。 為則按ずるに、当に心下痞硬の證有るべし。

百三十六頁　表　解説
標注　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　類聚方

胃反(イホン)＝食べたものを吐く 呑酸(ドンサン)＝酸味のある胃液が口に逆流すること・胃酸過多 嘈囃(ソウザツ)＝むねやけ、胃がひりひりしたり痛みを感じ酸水がこみ上げる

八九里＝一里は500メートルとし約5キロ、人が歩くと約1時間と少し

竹茹
イネ科　ハチク（淡竹）の茎の中間層部分
効能：清熱、化痰、除煩の効果があり肺の熱を去って痰を除く。その他、動悸、不眠にも使用する。


茯苓
サルノコシカケ科　マツホドの菌核
効能：利尿、抗腫瘍、血糖降下、血液凝固抑制作用などがある。その他、精神安定や胃腸の働きを強める作用がある。


ホーム