類聚方広義・第二木曜会 2014・3・13
三物黄ゴン湯 白頭翁湯 白頭翁加甘草阿膠湯
千金に、黄ゴンニ両に作る。今之に従う。 骨蒸労熱、久咳男女の諸血症、支體煩熱甚だしく、口舌乾涸、心気鬱塞する者を治す。 |
桂枝 一両 一分五厘 半夏 半升 九分 右六味、水七升を以って、煮て三升を取り、分温三服す。水一合四勺を以って、煮て六勺を取る。 乾嘔下利、 為則按ずるに、当に心下痞硬の證有るべし。 三物黄ゴン湯 心胸苦煩の者を治す。 黄ゴン 一両 七分 苦参 ニ両 七分 乾地黄 四両 一銭四分 |
骨蒸(コツジョウ)=結核(労瘵)の症状 | 苦参(クジン)=クララの根、利尿・抗菌・消炎・駆虫作用、皮膚病の消炎に使う |
夏月に至る毎に、手掌足心煩熱堪え難く、夜間尤も甚だし、眠るを得られざる者を治す。 諸失血後、身体煩熱倦怠し、手掌足下熱するに更に甚だしく、唇舌乾燥する者を治す。 按ずるに、煩は、千金に煩熱に作る。是なり。 小柴胡湯は、四肢煩熱して、頭痛悪風し、嘔して食を欲せず等の症有る者を治す。此の方は、外症巳に解し、但四肢煩熱甚だし、或いは心胸苦煩する者を治す。辨識せざるべからず。 玉函、金匱、全書、併せ白頭翁三両に作る。今之に従う。 |
右三味、水六升を以って、煮て二升を取り、一升を温服す。水一合八勺を以って、煮て六勺を取る。多く虫を吐下す。 「婦人草蓐に在りて、自ずから発露し風を得て、」四肢苦煩熱、頭痛する者は、小柴胡湯を与う。頭痛まず、但煩する者は、三物黄ゴン湯之主どる。 為則按ずるに、当に心胸苦煩の證有るべし。 白頭翁湯 熱利下重し、心悸する者を治す。 白頭翁 ニ両 七分五厘 黄連 黄蘗 秦皮 各三両 |
草蓐(ソウジョク)=出産の時 白頭翁(ハクトウオウ)=オキナグサの根茎、抗菌・止瀉作用、有毒植物 秦皮(シンピ)=トネリコの樹皮、消炎・鎮痛・清熱作用、目の洗浄や下痢止め |
下重は、後重と同じにて、下部沈重なり。 ○熱痢下重、渇して水を飲まんと欲し、心悸腹痛する者は、此の方の主治なり。 貉丘岑先生曰く、嘗て甲斐に在りし時、痢疾流行し、患いに嬰らざる者無し。其の症大便す毎に、肛門灼熱火の如し。此の方を用い多く効有りと。余此の説を奉じて、類(しばしば)効を得る。 ○眼目鬱熱、赤腫陣痛、風涙止まざる者を治す。又洗蒸剤と為すも、亦効有り。 痔疾、肛中惞熱疼痛、或いは便血の者、若し大便燥結する者は、大黄を加う。 |
七分五厘 右四味、水七升を以って、煮て二升を取り、滓を去り、一升を温服す。水二合を以って煮て六勺を取る。愈えざれば更に一升を服す。 熱利下重の者、○下利し水を飲まんと欲する者は、「熱有るを以っての故なり、」 為則按ずるに、当に心悸の證有るべし。 白頭翁加甘草阿膠湯 白頭翁證にして、血證有り、急迫する者を治す。 |
貉丘岑(カクキュウミネ)=岑少翁、吉益東洞の高弟 嬰(カカ)る=罹る=かかる 陣痛(ジンツウ)=急にひどく痛む、お産のときの痛み 洗蒸剤(センジョウザイ)=洗ったり蒸したりする方法 惞熱(キンネツ)=あぶるように熱い |
産後、下利腹痛、荏苒已えず、羸痩して食せず、心悸身熱、唇口乾燥、便血急迫す。或いは悪露猶止まざる者を治す。 脈経に、熱利下重新産虚極に作る。 |
白頭翁湯方内に於いて、甘草阿膠各ニ両を加う。 白頭翁 黄連 黄蘗 秦皮 各六分 甘草 阿膠 各四分 右六味、水七升を以って、煮て二升半を取り、膠を内れ消し盡(つく)せしめ、分温三服す。水一合七勺を以って、煮て六勺を取り、阿膠を内れ消せしめ服す。 「産後、」下利「虚極、」 為則按ずるに、産後と曰うと雖も、唯産後と言うに非らざるなり。当に血證を以って準と為すべし。又按ずるに当に急迫の證有るべし。 |
虚極(キョキョク)=極めて虚す状態 |