大黄消石湯　茵チン蒿湯　梔子蘗皮湯　梔子厚朴湯

百八頁　表
標注　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　類聚方

十四枚に作るべし。今之に従う。按ずるに、枳実五枚は、疑うらくは三枚の誤りならん。 ソウ囃、胸中煎熬、腹満して塊有り、二便不利、或いは口中苦辛酸鹹等の味を覚う者を治す。此の症は、後に必ず膈噎を成す。早く此の方を用い以って之を防ぐべし。

右四味、水六升を以って、煮て二升を取り、分温三服す。水一合八勺を以って、煮て六勺を取る。 「大病差えた後、労復する者、枳実梔子シ湯之を主どる。若し宿食有る者は、」 ○「酒黄疸、」心中懊ノウ、或いは熱痛、 大黄消石湯 発黄、小便不利し、腹中に塊有る者を治す。 大黄　黄蘗　消石　各四両　八分　梔子　十五枚　五分　右四味、水六升を以って、煮て三升に取る。滓を去り、消石を内れ、

百八頁　表　解説
標注　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　類聚方

ソウ囃（ソウザツ）＝むねやけ、空腹時でも胃の中に違和感が有り落ち着かない状態 煎熬（センゴウ）＝憂えるさま、水分がなくなるまで煮詰まること、胸中煎熬でひどい胸焼け 膈噎(カクイツ)＝胃癌、食道癌、狭窄などが原因で食物が飲み込みにくいこと、噎膈ともいう

黄蘗＝キハダ 消石＝芒消＝含水硫酸マグネシウム

百八頁　裏
標注　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　類聚方

按ずるに、黄疸症、尿色は黄赤にして粘気有り。故に�p角汁

更に煮て一升を取る。水一合二勺を以って、三味を煮て、六勺を取り、滓を去り、消石を内れ、消しせしめ服す。 「黄疸、」腹満、小便不利して赤く、自汗出で、「此れを表和し裏実と為し、当に之を下すべし。」 茵チン蒿湯 一身発黄、心煩、大便難、小便不利する者を治す。 茵チン蒿　六両　一銭八分　梔子　十四枚　六分　大黄　ニ両　六分

百八頁　裏　解説
標注　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　類聚方

�p角（ソウカク）＝サイカチの種殻のこと、殻の内側にサポニンを多く含み石鹸の代わりとした

百九頁　表
標注　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　類聚方

状の如しと曰く、特り色のみを称するに非ざるなり。 剤は、斉と通ず。斉は、限るなり。頚を剤（カギ）りて還るは、頚以下に汗無きを謂うなり。脈経に斉頚に作り、玉函の茵チン蒿湯条にも、亦た斉頚に作る。列子湯問篇に曰く、際畔之斉限の所を知らずんばと、斯れ以って其の義を見るべけんや。 オは、淤を以って病に従う。淤は淤泥なり。説文に曰く、淤、澱滓濁泥なりと。銭黄の曰く、オは留蓄壅滞なりと。蓋し飲食のギン濁、内に留滞し、壅閼し熱を作す。更に邪気と搏結し、鬱燠薫灼して渇を作す。若し汗無く小便利せざれば、則ち沸鬱蒸騰し、必ず黄を発す。猶お麹蘖

右三味、水一斗を以って、先に茵チンを煮て、六升に減じ、二味を内れ、煮て三升を取る。滓を去り分温三服す。水二合を以って先ず茵チンを煮て、一合二勺を取り、二味を内れ、煮て六勺を取る。小便当に利すべし。尿は�p角汁状の如く、色正に赤く、一宿にて腹減じ、黄小便に従って去るなり。 「陽明病、」発熱汗出る者、「此れ熱越と為し、黄を発す能わざるなり。」但頭汗出で、身に汗無く、頚を剤りて環り、小便不利、渇して水漿を引く者、「此れオ熱裏に在ると為す。」身必ず黄を発す。○「傷寒七八日、」身黄橘子色の如く、小便不利、腹

百九頁　表　解説
標注　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　類聚方

留蓄（リュウチク）＝たくわえ 澱滓（デンシ）＝下に溜まったかす 壅閼（ヨウアツ）＝ふさぐ 搏結（ハクケツ）＝ 鬱燠（ウツオウ）＝むし暑い 薫灼（クンシャク）＝いぶして焼く 麹蘖（キクゲツ）＝発酵したひこば、こうじ

百九頁　裏
標注　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　類聚方

庫に入り黄を発すがごときなり。但し渇はオ熱に属す。故に水漿を引くと雖も、五苓白虎の、専ら冷水を欲する者と、其の症情は自ずから同じからず。 眼球黄赤し熱痛甚だしきに洗えば、効有り。又胞瞼糜爛痒痛し、及び痘瘡落痂以後、眼猶開かざる者は、枯礬少し許りを加え之を洗えば、皆妙なり。

微満の者、○「穀疽の病と為る、」寒熱食さず、食すれば即ち頭眩、心胸安からず、久久に黄を発すを、穀疽と為す、」 梔子蘗皮湯 身黄、発熱心煩する者を治す。 梔子　一十五個　一銭二分　甘草　一両　五分　黄蘗　ニ両　一銭 右三味、水四升を以って、煮て一升半を取り、滓を去り、分温再服す。水一合六勺を以って、煮て六勺を取る。 「傷寒、」身黄、発熱する者は、

百九頁　裏　解説
標注　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　類聚方

水漿（スイショウ）＝飲みもの 胞瞼（ホウケン）＝上下のまぶた 枯礬（コバン）＝明礬、ミョウバン、硫酸アルミニウム

一十五個＝一があることは間違いではない、１５個のこと

百十頁　表
標注　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　類聚方

下後、心煩腹満し、臥起安からざる者に、世医動もすれば病尽きざると謂いて、猶三承気湯等を用い、其の治を誤る者有り。長沙氏に是れ等の方法有る所以なり。治を措くの間、宜しく意を注ぐべし。 心煩は当に虚煩と做して看るべし。腹満も亦た実満に非ず。

梔子厚朴湯 胸腹煩満の者を治す。 梔子　十四枚　六分　厚朴　四両　一銭二分　枳実　四枚　一銭二分 右三味、水三升半を以って、煮て一升半を取り、滓を去り、分かち三服し、温め一服を進む。水一合四勺を以って、煮て六勺を取る。「吐を得る者は後服を止む、」 「傷寒下後、」心煩腹満し、臥起安からざる者、 梔子乾姜湯 心中微煩する者を治す。

百十頁　表　解説
標注　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　類聚方

臥起（ガキ）＝寝起き

臥起（ガキ）＝寝起き

百十頁　裏
標注　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　類聚方

当に乾嘔の症有るべし。微煩も亦た虚煩なるのみ。 諸病久久愈えず、オウ羸困憊、身熱寝汗、セイチュウし寐れず、口乾き喘嗽、大便溏、小便渋、飲啖味無き者、此の方に宜し。證に随い黄耆、麦門冬、乾姜、附子等を選加す。○健忘驚

梔子　十四枚　乾姜　ニ両　各一銭五分、 右二味、水三升半を以って、煮て一升半を取り、滓を去り、分かちて二服とし、温めて一服を進む。水一合四勺を以って、煮て六勺を取る。「吐を得る者は、後服を止む。」 「傷寒、医丸薬を以って大いに之を下し、」身熱去らず、微煩の者、 酸棗仁湯 煩躁し眠を得られざる者を治す。 酸棗仁　二升　二銭四分　甘草　一両　一分　知母　茯苓　キュウキュウ　ニ両　二分

百十頁　裏　解説
標注　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　類聚方

丸薬＝巴豆剤とされる

黄蘗＝黄柏　キハダ　ミカン科
薬用部分：ヒハダの樹皮をはがし外皮のコルク層を除いた部分
効能：清熱解毒・清熱燥湿
主成分はベルベリンで抗菌作用が有り昔から細菌性下利・胃潰瘍・黄疸・糖尿病・湿疹・外用薬として用いられてきました。

キハダの樹皮を除いたもの


キハダの葉と花　（羽状複葉）

�p角　�p莢　サイカチの種皮
サイカチ　マメ科
成分：タンニン　トリアカンチン（類似パパベリン作用＝抗高血圧・喘息・潰瘍）
効能：消腫・排膿・解毒（托裏消毒飲に�p角刺が配剤される）

サイカチの種殻＝�p角

ホーム