大黄牡丹皮湯・大黄甘遂湯
八十二頁 裏
標注 類聚方
| 其の死を見るのみ。故に若し斯くの症に遭えば、二便の利不利を問わずして、早く此の方を用い、以ってオ滞を駆し、熱閉を解けば、則ち凝腫溺閉に至らず、是最上の乗法と為す。且つ打処に直に鈹針を以って軽軽に乱刺し放血するを、佳しと為す。 ○大黄牡丹皮湯は、諸癰疽、疔毒、下疳、便毒、淋疾、痔疾、臓毒、瘰癧、流注、陳久の疥癬、結毒、瘻瘡、無名の悪瘡にて、膿血盡きず、腹中凝閉す。或は塊有りて、二便利せざる者を治す。症に随って伯州散、七寶丸、十幹丸等を兼用す。結毒瘻瘡、沈滞して動かざる者は、七寶、或は十幹を、法の如く之に用いる。其の間は湯薬を停む。或は薫薬を用う。薫薬を用う者も、亦然り。用い畢りて後に、咽口腐爛甚だしき者は、瀉心湯、調胃承気湯等を以って、残毒を疏滌し、且つ含嗽剤を用いるを、佳しと為す。 ○産後、悪露下らず、小便不利、血水壅遏し、少腹満痛、通身浮腫、大便難なる者を治す。又産後、悪露盡きず、数日を過ぎ、寒熱交差、脈数 |
大黄牡丹皮湯 臍下に結毒有り。之を按ずるに即ち痛し。及び便膿血の者を治す。 大黄 四両 八分 牡丹皮 一両 六分 桃仁 五十個 五分 瓜子 半升 八分 芒消 三合 九分 右五味、水六升を以って、煮て一升を取り、滓を去り、芒消を内れ、再び煎沸す。之を頓服す。水二合八勺を以って、四味を煮て六勺を取り、滓を去り、芒消を内れ、消せしめ服す。 |
八十二頁 裏 解説
標注 類聚方
| 鈹針(ヒシン)＝先の尖ったメス・三稜鍼 癰疽（ヨウソ）＝カルブンケルを含む化膿性炎症疾患 疔毒（チョウドク）＝フルンケル、化膿性球菌による炎症疾患で痛みが強い 下疳(ゲカン)＝陰部に発生する梅毒性の潰瘍 便毒(ベンドク)＝横根とも称され梅毒性のリンパ腺腫、小便と関係ある病気とされる 淋疾(リンシツ)＝淋病のこと、伝染性で陰部粘膜や尿管粘膜がただれる 痔疾(ジシツ)＝痔で肛門周囲がただれる 臓毒(ゾウドク)＝排便時に膿血を伴う。直腸癌や潰瘍性大腸炎で塩辛状の臭い便 瘰癧(ルイレキ)＝リンパ腺腫や腫瘤 流注(ルチュウ)＝寒性膿瘍、ソケイ部に塊が出来て膿潰する 結毒(ケツドク)＝第二期及び第三期梅毒のこと、全身性梅毒 瘰癧(ルイレキ)＝リンパ系に腫れを生ずる病気、膿潰まで至らないもの 疥癬(カイセン)＝伝染性皮膚病でかゆみを伴う発疹や潰瘍 瘻瘡(ロウソウ)＝第三期性梅毒による皮膚化膿疾患 薫薬(クンヤク)＝軽粉を熱し水銀を昇華させて患部を治療 |
瓜子(カシ)＝ウリ科、トウガンの成熟種子、清熱化痰、排膿の効能がある |
八十三頁 表
標注 類聚方
| 急、小腹或は腰ヒ痛み激しき者は、癰を発すの兆しなりて能く病の情機 を審らかにして、早く此の方を用い之を下すべし。巳に膿潰の者も、亦此の方に宜し。 ○経水不調、赤白帯下、赤白痢疾、小腹凝結、小便赤渋、或は水気有る者を治す。 ○按ずるに、瓜子の充実の者、一合強、今秤するを以って、之を量るに十六銭を得る。則ち一升は漢の八両なり。 按ずるに、大黄甘遂湯、抵当湯とは、皆小腹満する者を主どるなり。抵当湯症は、硬満して小便自利、此の方症は、小腹膨満し、 |
膿有るは当に下るべし。如し膿無くば当に血下るべし。 「腸癰の者、」小腹腫痞、之を按ずるに即ち痛むこと淋の如く、小便自調、時時発熱、自汗出で、復悪寒す。「其の脈遅緊の者、膿未だ成らず。之を下すに、当に血有るべし。脈洪数の者は、膿巳に成る。下す下からざるなり。」 為則按ずるに、千金方に、牡丹皮三両、瓜子一升、芒消ニ両なり。瓜子一升は、今当に十両なるべし。 大黄甘遂湯 小腹満、敦状の如く、小便微難、 |
八十三頁 表 解説
標注 類聚方
| 帯下(タイゲ)＝こしけ、子宮粘膜炎、膣粘膜からの分泌が多い症状 |
八十三頁 裏
標注 類聚方
| 而して甚だしく硬からず、小便微し難、斯く以ってオ血と水血の結滞との異なりを見るべしや。 ○此の方は、特だ産後のみならず、凡そ経水不調、男女のリュウ閉、小便満痛の者、淋毒沈滞し、微淋、小腹満痛し、忍ぶべからざず、膿血を洩らす者、皆能く之を治す。 ○敦状の如きとは、小腹高起し、形敦如く、而して急結せず、硬満せざる者なり。敦の音は對、器の名。禮明堂位に曰く、有虞氏両敦。鄭注に曰く、黍稷を盛る器。周禮天官に曰く、珠盤玉敦。鄭注に曰く、敦は、盤の類、古くは盤を以って血を盛り、敦を以って食を盛ると。 ○子柄の曰く、此の方は甘遂半夏湯と、同症にして小異なり。婦人は則ち此の方、男子は則ち甘遂半夏湯。夫れ甘遂半夏湯は、心下堅満を主さどり、此の方は小腹満を主さどる。敦状の如きに、同じく甘遂を用うと雖も、其の症と、其の部位の、本は自ずと天淵にして、何ぞ混同すべけんや。且つ症に随って方を處すに、豈男女を問わんや。子柄は特(ただ)に、薬方の主治を知らざる、のみならず、又膠柱の説を為すは、誤りと謂うべけんや。 |
或は経水不調の者を治す。 大黄 四両 一銭四分 甘遂 阿膠 各ニ両 七分 右三味、水三升を以って、煮て一升を取り、之を頓服す。水一合八勺を以って、煮て六勺を取る。其の血当に下るべし。 「婦人、」小腹満、敦状の如く、小便微しく難、而して渇せず、「生後の者、此れ水は血と倶に結びて血室に在ると為すなり。」 |
八十三頁 裏 解説
標注 類聚方
敦(タイ)＝厚手の土鍋・食物を入れる盤上の器 禮明堂位(ライミョウドウイ)＝禮記明堂位 有虞(ウグ？)＝？ 黍稷（ショショク）＝モチキビとウルチキビ、稷とはコウリャンのこと 鄭注(テイチュウ)＝周禮の鄭玄による注 周禮天官(シュライテンカン)＝周禮の天官編 天淵(テンエン)＝天と地、へだたりがあること 膠柱(コウチュウ)＝固定して変化や進展が無い |
甘遂(カンズイ)＝トウダイグサ科、カンズイの根、通便逐水作用があり有毒 |
冬瓜子 トウガシ
ウリ科 トウガンの成熟種子
効能：清熱化痰、排膿作用
甘遂 カンズイ
トウダイグサ科 カンズイの根を使用
効能：通便、逐水の効能があるが毒性が強い。浸出性肋膜炎の胸水、肝硬変の腹水、腎炎の浮腫などに使うことがある。
激しい瀉下作用や利尿作用があるため注意が必要。
中葯大辞典より
トウダイグサ科の近縁植物に大戟(タカトウダイ)、沢漆(トウダイグサ)、続随子(ホルトソウ)がある。
ホーム