●6月11日は三十三頁前半の沢瀉湯から読みました。
沢瀉湯・茯苓甘草湯

三十三頁前半
標註　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　類聚方

支飲冒眩の症にて、其の激しき者、昏昏揺揺として、暗室に居るが如く、舟中に坐するが如く、霧裏を歩くが如く、空中に昇るが如く、居屋牀蓐にも、回転して走るが如く、瞑目斂神すと雖も、亦復然り。此の方に非ずんば治する能わず。 胃反は、固より難治の症にて、此の方の能く治する所に非ず。斯の方は特だに其の吐後に渇して水を飲まんと欲し、心下悸し、小便不利する者を治すのみ。大抵

沢瀉湯 苦しむに冒眩、小便不利する者を治す。 沢瀉　五両　二銭　朮　二両　八分 右二味、水二升を以って、煮て一升を取る。分温再服す。水一合二勺を以って、煮て六勺を取る。 心下に「支飲」有り。其の人苦しむに冒眩、 茯苓沢瀉湯 心下悸し、小便不利し、上衝、及び嘔吐し、渇して水を飲まんと欲する者を治す。 茯苓　半斤　一銭二分　沢瀉　四両　六分　甘草　二両　三分

↓　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　↓

三十三頁前半解説

標註　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　類聚方

昏昏揺揺(コンコンヨウヨウ)＝暗く感じふらつく 霧裏(ムリ)＝霧の中 居屋牀蓐(キョオクショウジョク)＝室内にいて寝起きする 瞑目斂神(メイモクレンシン)＝目をつぶり精神を安定させる

冒眩(ボウゲン)＝頭にものを覆うようでふらつく

---

　三十三頁後半
標註　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　類聚方

胃反を患う者は、其の人心下或いは臍上にチョウ結有りて、而して胃府を圧迫し、或いは大筋臍を挟みて上下に亘り、胃府の消化の機を、妨礙するを以ってなり。故にチョウ結を削平非ずんば、決して全治を得られざるなり。間々チョウ結潜伏して診得し難き者あり。又回虫に因る者有り。宜しく其の腹状を審らかにして処方を誤る無かるべし。胃反は、唐以降反胃と称す。又飜胃に作る。翻胃とも作る。反　飜　翻　の義同じ。 玉函に、茯苓三両に作る。今之に従う。

桂枝　二両　三分　朮　三両　四分五厘　生姜　四両　六分　右六味、水一斗を以って、煮て三升を取り、沢瀉を内れ、再び煮て二升半を取る。八合を温服す。水二合五勺を以って、先ず五味を煮て、八勺を取り、沢瀉を内れ再び煮て六勺を取る。日に三服す。 「胃反。」吐して渇し、水を飲まんと欲す者は、 為則按ずるに、当に心下悸し、小便不利の證有るべし。 茯苓甘草湯 心下悸し、上衝して嘔する者を治す。 茯苓　二両　一銭二分　桂枝　二両　八分　生姜　三両　一銭

↓　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　↓

三十三頁後半解説

標註　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　類聚方

臍を挟み＝臍をさしはさむ 妨礙(ボウガイ)＝さまたげる

本文では全六味を入れて煎じ、後に沢瀉を入れ再煎すると書いていますが、榕堂先生は先ず五味を入れて煎じ、後に沢瀉を入れて再び煎じると追記しています。

三十四頁前半解説

標註　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　類聚方